교육

히브리어 동사 칼 명령법과 금지를 나타내는 법

부틈 2022. 7. 4. 22:18

히브리어의 동사 명령형은 이(2)인칭 형태에서만 일어난다. 이(2)인칭은 2 ms, 2 mp, 2 fs, 2 fp에해당된다.

명령형에서는 명령만 표시할 뿐 금지를 표현하지는 않는다. 금지에 대한 표현은 다른 단어가 있다. 

명령형에는 '푸알', '옾알' 어간에는 나타나지 않는다. 이것은 이 어간들의 의미가 수동이기 때문이다.

칼 명령형의 형태는 칼 미완료의 단축형이라고 부르기도 하며 미완료의 접두어를 빼면 된다. 아주 간단하다. 미완료에 접두어만 빼면 된다. 여기에서 강동사와 약동사로 나눌 수가 있는데, 초보자에게 약동사는 어렵기 때문에 나중에 다루는 것으로 한다.

명령형의 해석은 "~ 해라"로 하면 된다. 

1. 동사 변화형

1) 동사:"칼 미완료"-접두어를 빼면 된다.

히브리어 칼 동사 명령

2) 동사:'닢알 명령법'-'타브'를 '헷트'로 바꾼다.

히브리어 '닙알' 명령법

3) 동사:"피엘 명령법"-접두어를 빼면 된다.

히브리어 피엘 명령법

4) 동사:'히트 파엘 명령법'-'타브'를 '헷트'로 바꾼다.

5) 동사:"힢일 명령법"-'타브'를 '헷트'로 바꾸고, 마지막 모음을 "히렉-요드"에서 "세레"로 바꾼다.

2. 동사에 "카메츠-헷트" 접미사가 붙는 명령법.

1)  이(2)인칭 남성 단수형에 첨가되는 경우가 많다.

2) 불변화사 "눈-카메츠-알렙"를 지니는 명령법-이것은 간접 명령법이나 권고법에 사용.

3. 동사에 부정 명령과 금지를 나타내고 싶을 때.

히브리어 금지를 나타내는 명령법

1) "로"-절대 금지 명령:십계명 등

2) "알" :불변화사 "눈-카메츠-알렙"+"알"-해석은 부드러운 표현을 강조함.