본문 바로가기

교육

히브리어 구약 성경과 헬라어 신약 성경 원서 읽기 도움이 되는 사이트

https://biblehub.com/text/genesis/1-1.htm

 

Genesis 1:1 Hebrew Text Analysis

Text Analysis Hebrew TextsParallel VersesNew American Standard Bible In the beginning God created the heavens and the earth.King James BibleIn the beginning God created the heaven and the earth.Holman Christian Standard BibleIn the beginning God created th

biblehub.com

히브리어 원어 구약 성경에 나오는 창세기 1장 1절부터 장별 단어가 잘 정리되어 있습니다. 꼭 사용하시길 바랍니다. **^^

다만 검색은 한글로 안 되고 영어로 검색하여야 합니다. 예로 창세기는 영문으로 "Genesis 1:1" 을 검색어에 넣으시면 끝.**^^ 잘 모르겠으면 구글의 번역기에서 번역한 자료를 넣으시면 됩니다. 아래처럼 점검하여 주면 바로 창세기 1장 1절의 히브리어 단어가 나옵니다. 다만 여기서도 한글 해석이 아닌 영문이기에 불편할 수 있지만, 영어를 해석 못할 만한 단어는 없기에 큰 무리 없이 이해됩니다.

히브리어 원어 검색

본문의 히브리어 단어를 확인할 수 있습니다. 다만 동사의 종류와 활용 등에 대하여 잘 알지 못하면 해석에 어려움을 겪을 수 있습니다. 예로 칼 동사, 미완료 동사, 명령 동사, 사역 동사 등등 구분을 할 수 있는 능력이 되어야 합니다. 아쉬운 점은 모두 영어로 되어 있어 많은 활용을 위하여서는 영어를 좀 알아야 할 것 같습니다. 다만 여기서 사용되는 영어가 어려운 영어가 아니기에 잘 살펴보면 이해를 못 할 영어는 없습니다. 영어가 나와 겁을 먹지 말고 단어 하나하나를 잘 살펴보면 아! 하고 이해가 될 것입니다.

 

모두 무료입니다. 

단어뿐만이 아니라 본문까지도 확인할 수 있습니다.

본문 검색도 가능합니다.

이것까지는 아주 기본적인 활용이며 직접 사이트에 접속하여 이것저것 눌러 보시면 자료의 방대함에 히브리어 성경 원서에 대한 만족을 느끼실 수 있을 것입니다.

헬라어 원어 성경은 다음에 다시 안내하고자 합니다.