헬라어 성경의 다양한 저자들

헬라어 신약 성경은 여려 저자에 의하여 작성되었다. 몇몇 저자는 문장 구조에 있어서 문학체로 코이네를 쓰기 위하여 큰 노력을 하였다. 또 다른 이들은 다소 이들에 비하여 수준이 낮은 수준이기도 하다... 문학적 평가로만... 결국 헬라어 신약은 단일한 표현으로 말한다는 것은 어려운 것이다. 신약의 언어는 특이하고 독특한 기록이 아니라고 한다. 이들 중 몇몇 저자는 헬라어가 그들의 모국어라고 보아도 될 것 같다. 물론 어떤 이들은 아람어를 배운 후에 헬라어를 배웠을 것이다. 이들은 두 언어를 사용하는 환경에서 성장한 것 같다. 또 다른 저자들은 성장한 후 헬라어를 배웠을 수도 있을 것이다.

신약의 헬라어는 대부분 구문론에 있어서는 담화체 헬라어라고 본다. 세련되었고 문장 구조가 문학체로서 코이네 아래에 있다고 한다. 그 문체는 셈어적이라고 한다.  이것은 신약의 저작들이 대부분 유대인이라는 것이다. 

문학적 코이네 기록은 히브리서, 누가복음, 사도행전, 야고보서, 목회서신, 베드로전서, 유다서이다.

셈어/일상어는 요한계시록, 마가복음, 요한복음, 요한 서신, 베드로후서이다.

담화체는 마태복음과 대부분 바울 서신이 해당한다. 

신약 성경의 저자들에 대하여서는 성경에서 분명히, 또는 여러 분야에서 나타나고 있다.