본문 바로가기
히브리어 후음 문자와 정관사에 대하여 히브리어는 우리말과 다른 것 중 하나가 후음 문자이다. 후음 문자? 이것이 무엇일까? 이해하기까지는 많은 시간이 소요되었다. 그냥 후음 문자라고 암기하는 것이 최고이다. 후음 문자에는 알렙, 헤, 헤트, 아인과 보너스로 라메드 이다. 4+1이다. 이 문자들은 다른 알파벳 문자와 구별되는 특성을 보이고 있다. 그 특징은 아래와 같이 3가지로 요약할 수 있다. 1. 후음 문자는 중복될 수 없다고 한다. 왜냐고? 그것은 후음 문자가 중복점을 같이 사용하지 못하기 때문이다. 이런 경우가 발생할 때 선행하는 단모음은 개음절로 남고 비강세 음절이 되어 자연히 길어지게 된다는 것이다. 1) 파다의 경우 카메츠로 길어진다. 2) 히렉의 경우 세레로 길어진다. 3) 키부츠의 경우 홀렘으로 길어진다는 것이다. 이와 같은 ..
히브리어 원래 모음이 없었다는 데... 히브리어를 공부하다 보니 우리말과 다른 여러 가지 중에 특이한 것이 기록된 모음 체계가 없다는 것이다. 왜? 모음 체계가 없었을까? 그것은 아마도 성경이 구전으로 전해져서, 처음부터 기록된 것이 아니라 입에서, 입으로 전해지는 과정에서 모음의 체계가 기록되지 못한 것은 아닐까 하는 생각이 든다. 그래도? 입으로 전해진다고 모음의 기록이 없다는 것이 신기하다.**^^ 그러면 모음을 어떻게 표현하였을까? 자음으로 모음의 역할도 했다는 것이다. 모음 부호로 가장 많이 사용된 두 자음이 "와브"와 "요드" 이다. *무나는 단어 밑에 나타나며 강세 음절을 표시하는 것이다. 무나는 끝음절을 제외한 다른 음절에 악센트가 있으면 나타난다. 똑 특이한 것으로 반모음이 있다. 히브리에는 완전 모음 외에도 중모음, 반모음이..
히브리어의 특성 마켚, 중복점, 무성쉐와 우리나라 말과 히브리어가 다른 여러 가지 특성이 있지만 그중 마켚, 중복점, 무성쉐와가 다른 점이다. 마캪이란 같은 절에 속한 두 개, 또는 그 이상의 단어를 연결하는 짧은 가로선이다. 우리가 볼 때는 이건 거의 그림에 속한다. 이렇게 연결된 단어들은 한 개의 발음 단위로 간주하며, 이 단어의 주 강세인 제 1악센타는 끝 단어에 있다. 이러한 복합어에서 끝 단어를 제외한 모든 단어들은 그 주 강세를 잃어버리게 된다는 것이다. 중복점. 경강점이라는 점이 있다. 이것 역시 우리글과 달리 사용되는 것이다. 경강점은 모든 자음에 사용되는 것이 아니라 여섯 문자 안에 찍힌 점이다. 발음을 강하게 하기 위한 것이다. 이러한 경강점은 그 모양에 있어서 동일하나 그 사용 목적이 전혀 다르게 사용되고 있다. 그것은 그 ..
히브리어 약 동사와 후음 동사는 과연 무엇일까? 히브리어를 공부하는 데 몇 가지 난관이 있다. 그것은 우리말과 다른 개념이기에 이해하기가 쉽지 않기 때문이다. 그중 하나가 약 동사이며 후음 동사이다 여기서는 후음 문자에 대하여 몇가지 생각해 보고자 한다. 후음 문자의 여러 특성들이 있다. 먼저 후음 문자는 알벹. 헤, 헤트, 아인과 때로는 라미드가 해당한다. 후음 문자는 1) 중복될 수 없는 것이 특징이다. 이런 경우가 발생할 때 선행하는 단모음은 개음절로 남고 비강세 음절이 되어 자연히 길어지게 되며 이러한 현상을 모음의 '보상 장음화'라고 부른다. 2) 후음 문자는 그 앞이나 때로는 뒤에 "a" 부류의 모음들을 취하는 경향이 있다. 이러한 경향은 특별히 강후음 문자의 경우 더욱 뚜렷하게 나타난다. 후음 문자 아래 놓이는 모음은 대개 파다이다. 이떤..
히브리어의 샘족 어계란 무엇인가? 셈족 어계(Semitic Languages)란 무엇일까? 성경의 기록된 언어인 히브리어가 속한 어계, 샘족 어계는 세 개의 어군으로 나뉘며 1) 동 샘어군-아카드어, 2) 북서 샘어군-가나안어, 모압어, 페니키아어, 고대의 카르타고어, 히브리어, 우가릿어, 아랍어, 시리아어, 사마리아어 등, 3) 남서 샘어군-아랍어, 사바어, 에디오피아어로 이 어계는 아래와 같은 공통된 특징을 가진다. 1. 모두 기본적으로는 자음으로 이루어졌고, 모음 부호의 첨가는 대개 나중에 개발 것이다. 2. 아카디아어와 에디오피아어를 제외하고 특이하게 모두 오른쪽에서 왼쪽으로 기록한다. 3. 모두 3 자음 동사 어근을 선호하는 경향이 짙다. 4. 대개 동사의 삼인칭 단수형이 어근으로 인식한다. 5. 각각의 언어는 매우 광범위한 동..
히브리어 성경과 헬라어 성경은 왜 다른 언어로 쓰여졌을까? 구약 성경은 히브리어로 신약 성경은 헬라어로 기록되었다. 다들 알고 있듯이 히브리어는 이스라엘 언어, 헬라어는 그리이스어라고 되어 있다. 참 이상한 일이다. 같은 이스라엘을 배경으로 하고, 같은 신, 여호와 하나님을 섬기는 이들에게 왜 다른 언어로 기록되었는가? 구약과 신약을 나누는 이유가 언어가 아닌 예수의 탄생으로 구별되었는데 왜, 언어는 다르게 기록되었는지? 칼로 무를 자르듯 그렇게 사회가 딱 잘라 나눠질 수 없는데... 언어는 그 사회에서 사용하고 있었던 언어로 쓰이는 것이므로 기록자의 시대가 그 당시 언어로 기록된 것 같다. 간단하게 그 이유를 생각해 보면 그것은 아마도 중간시대가 그 이유였던 것 같다. 구약시대의 이야기가 끝난 연대가 BC 400년경이고, 예수님이 오시는 시기부터 AD를 사용하..
히브리어 동사:분사 히브리어를 공부한다고 하면서 히브리어의 역사에 대하여 아무런 생각이 없었다. 한글과 너무 다른 부분이 많다. 또한 한국어의 글자로 의미를 전달하지 못하는 느낌을 통한 공감하는 부분은 비슷한 것 같다. 어쨌든 어렵다. 히브리어 언어군에 속하는 언어로는 아카디아, 시리아-아랍, 가나안, 모압, 베니게, 아랍, 에디오피아 등이 있다. 히브리인들의 조상이 아람인이었다는 증거가 성경에 나온다고 한다. 이스라엘 백성은 가나안 땅으로 이주한 이후에 히브리어를 배웠다고 한다. 1929년과 그 이후에 발굴된 각종 우가락 토서판들은 운문의 구조를 비롯하여 볼 때, 히브리어 언어가 대부분 가나안으로부터 온 것임을 선명하게 나타내 주고 있다고 한다. 난 아직 그것까지는 모르겠고. 그런 면에서 언어에 대한 성경 상의 명칭은 “..
히브리어 동사중 부정사에 대하여 히브리어의 용어부터 쉽게 익숙하지 않다. 동사 중 부정사에는 연계형과 절대형이 있다. 우리나라의 교육에는 이러한 어려운 용어가 너무 많다. 연계형과 절대형... 어째든 다행인 것은 히브리어 부정사에는 인칭, 성, 수에 제한이 없다. 즉, 없다는 것이다. 히브리어의 가장 어려운 것 중 하나가 성, 수, 인칭, 접미사, 접두사와 동사의 변화 등 우리가 처음 보는 생소한 용어들이기 때문이다. 이러한 배경에는 언어의 공간이 너무 넓다는 것이다. 상상하는 것 이상으로 상상을 할 수 있다는 것이다. 어쩌면 하늘나라, 하나님에 대한 지식을 조금이나마 인간이 이해할 수 있도록 정리한 것이 구약 성경이기에 당연할 수 있다. 많은 상상을 통하여 무한한 하나님의 존재와 가치에 관하여 조금이나마 이해할 수 있도록 한 것으로 ..

티스토리툴바