본문 바로가기

헬라어 성경의 다양한 저자들 헬라어 신약 성경은 여려 저자에 의하여 작성되었다. 몇몇 저자는 문장 구조에 있어서 문학체로 코이네를 쓰기 위하여 큰 노력을 하였다. 또 다른 이들은 다소 이들에 비하여 수준이 낮은 수준이기도 하다... 문학적 평가로만... 결국 헬라어 신약은 단일한 표현으로 말한다는 것은 어려운 것이다. 신약의 언어는 특이하고 독특한 기록이 아니라고 한다. 이들 중 몇몇 저자는 헬라어가 그들의 모국어라고 보아도 될 것 같다. 물론 어떤 이들은 아람어를 배운 후에 헬라어를 배웠을 것이다. 이들은 두 언어를 사용하는 환경에서 성장한 것 같다. 또 다른 저자들은 성장한 후 헬라어를 배웠을 수도 있을 것이다. 신약의 헬라어는 대부분 구문론에 있어서는 담화체 헬라어라고 본다. 세련되었고 문장 구조가 문학체로서 코이네 아래에 있..
히브리어와 헬라어 기원 3 "비잔틴 헬라어" "비잔틴 헬라어"는 AD330-1453년 가장 오랜 기간 사용된 헬라어이다. 이 시기에는 로마제국이 동서로 나뉘었으며 동방제국에서 사용된 언어이다. 콘스탄티누스 대제는 이 언어에 짙은 종교적 색채를 부여했으며, 결과적으로 교회 헬라어가 된다. 이것은 비잔틴 제국에서 사용되었으므로 "비잔틴 헬라어"라고도 하고, 쓰인 시기가 주로 중세와 일치하므로 "중세 헬라어"이라고 부르기도 한다. 그러나 사용 시기는 길었지만, 기간에 비하여 널리 사용되지는 못한 것 같다. 이시대에 유명한 비잔틴 건축이 생겨났다. "현대 헬라어" "현대 헬라어"는 1453년 ~ 현대까지 : 1453년 투르크 족이 비잔틴 제국의 수도 콘스탄티노플을 정복함으로써 비잔틴 시대가 끝을 맺게 된다. 이때부터 헬라어는 과거 황금기..
구약성경의 히브리어, 신약성경의 헬라어 2 드디어 코이네 헬라어를 살펴보게 됩니다. 먼저 결론부터 이야기 하면 코이네 헬라어는 70인역의 신약성경이 기록되었다. 고전 헬라어가 학문과 토론, 철학, 희극과 비극, 역사에 주로 쓰인 반면, 코이네 헬라어는 대중들이 쓰는 일반 언어로 사용되었다. 코이네 헬라어는 대부분 문법 사항들이 간소화되었다. 특히 불변사와 희구법은 코이네에서 거의 사라지다시피 했다고 한다. 코이네 헬라어는 헬레니즘 시대 언어입니다. 헬레니즘 시대는 알렉산더 대제(BC. 356-323)가 동방원정을 마친 이후 등장한 시대를 가리킨다. 알렉산더 대제는 이집트에서 지중해와 팔레스타인, 아시아 넘어 인도 경계까지 정복하고 세계를 통일했다. 알렉산더 사후 알렉산더의 후계자들이 지중해와 아시아, 이집트를 지배하면서 헬레니즘 시대(BC. 32..
구약성경의 히브리어, 신약성경의 헬라어 헬라어는 4가지 종류가 있다고 한다. 1) 고전 헬라어, 2) 코이네 헬라어, 3) 비잔틴 헬라어, 3) 현대헬라어이다. 지금 우리가 헬라어 성경을 공부한다고 하는 것은 코이네 헬라어에 해당된다. 먼저 코이네 헬라어는 다음에 살펴보고 이번에는 고전 헬라어에 대하여 알아보고자 한다. 1) 고전 헬라어 : 고전 헬라어는 그리스의 황금시대의 언어이다. 이 시기는 아테네와 헬라 세계가 페르시아의 공격을 막아냄으로써 시작되었다. BC. 490 년 헬라 세계는 다리우스 1 세의 공격을 마라톤에서 좌절시켰다. 이것이 제 1 차 페르시아 전쟁이다. 이때 아테네 장군 밀티아테스는 기적같은 승리를 이끌어냈다. BC.480 년 다리우스의 아들 크세르크세스 1세는 다시 아테네를 공격해 왔는데,이것이 제 2 차 페르시아 전쟁이..
히브리어 포기자, 히포자 고등학생 때 수학을 공부하던 때가 기억난다. 열심히 해서 수학을 정복하고자 하던 열의는 1학년 1학기를 넘기며 50%로 급감하고 1학년 2학기를 넘기면서 수포자(수학 포기자)가 되는 경우를 많이 보았다. 지금 가만히 생각해보면 수학이 어려운 것도 있지만 가르치는 방법이 문제가 있었던 것은 아닌가 하는 생각이 든다. 수학을 이해하기보다는 무조건 공식을 암기하게 하고 문제를 어마어마하게 풀게 하고, 문제 푸는 기계가 되도록 수학을 배웠던 것 같다. 탄젠트, 사인, 씨스그마, 루트, 미분, 적분... 왜 이런 용어가 사용되었는지를 먼저 알았다면 좀더 쉽게 수학과 친해질 수 있었을 것 같다. 히브리어를 공부하면서 역시 수학을 포기하는 것과 같은 전철을 밟는 많은 학생을 보게 된다. 단어를, 문법을 무조건 외워야..
유대인 성경 타낙과 히브리어 성경의 차이점 1 성경 공부를 하다 보니 ‘타나크’ 혹은 '타낰'이 계속 눈에 띄게 된다. 유튜뷰에서도 가끔 타낰이란 제목의 영상이 보인다. 성경인것 같은데, 기독교 성경은 아닌것 같고...타나크. 타타크와 기독교 성경과는 어떤 차이가 있는가? 도대체 무슨 차이가 있는가? 타나크는 유대교 성경을 말한다. 기독교와 유대교가 다르기에 이 구분은 명확할 것 같다. 유대교 성경 이름을 타낰(Tanakh)(히브리어 : ך"תנ Tanakh, Hebrew Bible, 유대교 성경) 이라 한다. 기독교의 구약성경에 해당한다. 경전의 이름인 '타낰'은 다음에서 유래하였다. 유대인은 성경을 세 분류명을 썼다. [ תורה 토라(Torah) , נביאים 네비임(Nevi'im) , כתובים 케투빔(Ketuvim)], 이 분류의 각 분..
히브리어 성경 텍스트와 성경을 읽어주는 사이트 http://live.bible.is/bible/HEBM95/GEN/1 בראשית 1 | Bible.is בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ:... live.bible.is 이 사이트는 구약 성경의 본문을 보여주고 본문의 오디오로 들을 수 있도록 하여 준다. 다른 여러 기능도 있지만 성경 본문을 읽어 주는 것이 장점이라고 본다. 웹 페이지 하단에 보면 오디오 플레이가 가능한 버튼이 있다. 히브리어를 잘 모를 때 오디오와 히브리어 글자를 찾기가 쉽지 않다. 위 사이트는 아래의 사이트에서 파생된 사이트로 보인다 https://www.faithcomesbyhearing.com/ Home - Faith Comes By Hearing Get G..
히브리어 성경과 맛소라에 대하여 Masorah(맛소라) 란? Masoretes-맛소라 학자들- 맛소라 학자들은 A.D. 500년에서 1,000년 사이에 활동하였던 유대인 학자 그룹을 지칭하는 말이다. 이들은 옛 서기관들의 필사 업무를 이어받아 작성하게 된다. 당시에는 히브리어가 구어로서는 거의 사용되지 않게 되었기 때문이다. 성경을 읽을 수 있도록 하기 위하여서 맛소라 학자들은모음을 표시하는 점의 체계를 고안하게 되었고, 이미 고정된 자음만으로 된 본문에 이 모음 체계를 적용하게 된다. 맛소라 학자들은 또한 악센트 체계도 고안하여 본문에 적용하게 된다. 또한 맛소라 학자들은 모음과 악센트가 자음 본문의 아래, 위 그리고 그 중간에 본문에 대한 주석을 만들어 페이지의 측면 여백과 상단 및 하단의 여백과 각 책의 마지막에 각각 두었다. 이..